19-اسفند-1400, 18:56
گاهی نحوه ی قرائت نسخه، موجب اشتباه و تحریف می شود. به عنوان نمونه:
در ترجمه ی حسین بن زیاد در فهرست شیخ آمده است: له کتاب الرضاع.
برخی تصور کرده اند که ع علامت اختصاری علیه السلام است و این عبارت را له کتاب الرضا علیه السلام خوانده اند؛ در حالی که تعبیر کتاب الرضا علیه السلام تعبیر نامانوسی است (بر خلاف کتاب الرضاع که راویان متعددی صاحب کتاب الرضاع بوده اند) و در آن دوره هم علامت اختصاری ع برای علیه السلام چندان متعارف نبوده است. این مورد را استاد شبیری در دروس رجال مطرح کرده اند.
در ترجمه ی حسین بن زیاد در فهرست شیخ آمده است: له کتاب الرضاع.
برخی تصور کرده اند که ع علامت اختصاری علیه السلام است و این عبارت را له کتاب الرضا علیه السلام خوانده اند؛ در حالی که تعبیر کتاب الرضا علیه السلام تعبیر نامانوسی است (بر خلاف کتاب الرضاع که راویان متعددی صاحب کتاب الرضاع بوده اند) و در آن دوره هم علامت اختصاری ع برای علیه السلام چندان متعارف نبوده است. این مورد را استاد شبیری در دروس رجال مطرح کرده اند.