معنای صله ی رحم

[محمود رفاهی فرد]

این که صله ی رحم به دید و بازدید معنی می شود اشتباه است. صله از وصل(رسیدن) می آید و نزدیک ترین ترجمه ی فارسی آن رسیدگی کردن است و یکی از مهم ترین مصادیق رسیدگی کردن، رسیدگی مالی است. لذا مثلا سلاطین که به کسی مال می دادند تعبیر به صله می کردند. بله اختصاص به رسیدگی مالی ندارد (چنانکه برخی گفته اند) اما مصداق روشن آن است. بر خلاف دید و بازدید که اتفاقا مصداق خفی آن است. 
برگرفته از درس خارج فقه 92/9/16