امتیاز موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
تصحیف لعن به نحن!!
#1
مرحوم طبرسی ابتدای کتاب احتجاج این روایت را از پیامبر نقل کردند وَ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: نَحْنُ‏ الْمُجَادِلُونَ‏ فِي دِينِ اللَّهِ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيّاً.(ما اهل مجادله در درین خدا هستیم و این مطلب بر زبان هفتاد پیامبر جاری شده است.)این روایت طبق  فحص اندکی که صورت گرفت  فقط در احتجاج یافت شد البته  صاحب کتاب الصراط المستقیم الی مستحقی التقدیم از علمای قرن نهم مدعی شده که در غرر الاخبار نوه ی مرحوم طبرسی این روایت مسندا از رسول خدا بیان شده است[1] اما در مشکاه الانوار که در دست ما موجود است این روایت نیامده است. اما نکته ای که جالب است بیان عین همین تعبیر در کمال الدین مرحوم صدوق ج۱ص۲۵۶به این صورت است صدوق باسناده قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لُعِنَ‏ الْمُجَادِلُونَ‏ فِي دِينِ اللَّهِ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيّاً ......
کلمه ی نحن و لعن در کتابت شبیه یکدیگر هستند احتمال دارد اصل عبارت لعن بوده که تصحیف به نحن شده است.


[1] و في كتاب مشكاة الأنوار مسندا إلى النبي ص أنه قال نحن المجادلون في دين الله على لسان سبعين نبيا.ج۳ص۵۵
پاسخ
 سپاس شده توسط مخبریان


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  تصحیف در حروف منفصله عرفان عزیزی 0 184 30-آذر-1401, 14:36
آخرین ارسال: عرفان عزیزی

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان